ప్రధాన విషయానికి వెళ్లండి

వేయి స్తంభాల గుడివేయ్యి స్తంభాల గుడి

హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల గుడి మూడు గర్భగుడులున్న ఆలయం; దీన్ని రుద్రదేవుడు 1163లో ప్రతిష్ఠించాడు. మూడు గర్భగుడులు శివుడు, విష్ణువు, సూర్యుడికి అంకితం. 1900 నాటి సర్వే దీన్ని నిజాం పాలిత ప్రాంతాల్లోని అత్యుత్తమ స్మారక కట్టడాల్లో ఒకటిగా పేర్కొంది.

కాలం
కాకతీయులు, క్రీ.శ. 1163 నుంచి
తేదీ
1163 CE (Saka 1084)
నిర్మాణానికి ఆదేశించినవారు
రుద్రదేవుడు
నిర్మాణంలో వాడిన పదార్థాలు
నల్లరాయి, గ్రానైట్; గర్భగుడుల లోపల ఎరుపు కలిసిన తెల్లరాతి పలకలు
ప్రదేశం
18.0038° N, 79.5747° E

స్థానానికి మూలాధారం: Wikidata Q7797068

స్థితి
ప్రస్తుతం నిలిచి, సంరక్షణలో ఉంది. పునర్నిర్మాణం కోసం కల్యాణ మండపాన్ని విడదీశారు.
హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయం వెలుపలి దృశ్యం: కుడివైపు దట్టమైన అలంకారపు అంచులున్న ముదురు రాతి గర్భగుడి నిర్మాణం, ఎడమవైపు తెరిచి ఉన్న స్తంభాల వసారా; ఇవన్నీ విశాలమైన మెట్ల పీఠంపై ఉన్నాయి.

రుద్రదేవుడు క్రీ.శ. 1163లో నిర్మించిన త్రికూటాలయం. అలంకారపు అంచులున్న ముదురు రాతి గోడల గర్భగుడి నిర్మాణం కుడివైపు, తెరిచి ఉన్న స్తంభాల వసారా ఎడమవైపు ఉన్నాయి. రెండూ మెట్ల పీఠంపై నిలిచాయి.

Photo: Ssriram mt, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

నీలి ఆకాశం నేపథ్యంలో కనిపించే వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని ఒక గర్భగుడి నిర్మాణపు సమీప దృశ్యం. గోడను నిలువు స్తంభికలు, గూళ్లుగా విభజించారు; వాటి పైన అడ్డంగా పేర్చిన అలంకార పట్టీలు ఉన్నాయి.

గర్భగుడి నిర్మాణాల్లో ఒకటి. అడ్డంగా పేర్చిన అలంకార పట్టీల పైన గోడను దగ్గరదగ్గరగా ఉన్న స్తంభికలు, గూళ్లుగా విభజించారు.

Photo: Vasukrishnan57, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

పెద్దదైన, మెరుగుపెట్టిన నల్లరాతి నంది కూర్చున్న భంగిమలో ఉంది. గంటల గొలుసులు, పూలమాలలను దాని శరీరంపై చెక్కారు. తాజాగా బంతిపూల మాలలతో అలంకరించారు.

గంటల గొలుసులను మెడ, శరీరంపై చెక్కిన ఏకశిలా నంది నల్లరాతితో చేశారు. 1900 నాటి సర్వేకు ముందు పదేళ్లలోపే నంది మండపం కూలిపోయి, అప్పటికే శిథిలాల కుప్పగా మారింది.

Photo: Kavurisgs, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

వివరాలు

  • ఆలయంలోని అనుమకొండ శాసనం శక 1084లో, అంటే 1163 జనవరి 19న వేయబడింది. రుద్రదేవుడు రుద్రేశ్వరుని ప్రతిష్ఠించి, వాసుదేవుడు, సూర్యుడు అనే దేవతలకు దానాలు ఇచ్చినట్లు శాసనం నమోదు చేస్తుంది.Epigraphia Telanganica 2023
  • మూడు గర్భగుడులు వేర్వేరు దిశలకు అభిముఖంగా ఉన్నాయి: పశ్చిమాన రుద్రేశ్వరుడు (శివుడు), ఉత్తరాన వాసుదేవుడు (విష్ణువు), తూర్పున సూర్యుడు.Rama Rao 1966
  • నక్షత్రాకార ప్రణాళికతో నిర్మించిన రెండు అంచెల పీఠంపై ఆలయం ఉంది. ఆలయం దక్షిణాభిముఖంగా ఉంటుంది.Rama Rao 1966
  • నల్లరాయి, గ్రానైట్‌తో ఆలయాన్ని నిర్మించారు. గర్భగుడుల లోపలి గోడలకు ఎరుపు కలిసిన తెల్లరాతి పలకలను పొదిగారు.Gopalakrishna Murthy 1964
  • వేయి స్తంభాలతో నిర్మించినట్లుగా ఆలయ గోడ కనిపిస్తుందని గోపాలకృష్ణ మూర్తి పేర్కొన్నారు. తొలుత ఉన్న వెయ్యి స్తంభాల్లో సుమారు 300 మాత్రమే మిగిలాయని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి నమోదు చేశారు.Gopalakrishna Murthy 1964Parabrahma Sastry 1978
  • ద్వారంపై మకర లతల మధ్య నర్తిస్తున్న నటరాజ శివుడి శిల్పం ఉంది.Rama Rao 1966
  • రంధ్రాలు చేసిన రాతి పలకలను కిటికీలుగా వాడారు.Fergusson 1876
  • గర్భగుడి వైపు అభిముఖంగా పెద్ద నల్లరాతి నంది ఉంది.Rama Rao 1966
  • రామప్ప, స్వయంభూ ఆలయాలతో పాటు ఈ ఆలయాన్నీ ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో చేర్చాలని భారతదేశం 2014లో ప్రతిపాదించింది. పరిసరాల్లో ఇళ్లు విస్తరించి ఆక్రమించినందున తుది నామినేషన్ నుంచి ఈ ఆలయాన్ని తొలగించారు.UNESCO dossier 2017
  • మూడు గర్భగుడుల్లో దేనిపైనా ఇప్పుడు శిఖరం లేదని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి పేర్కొన్నారు. వాటి సున్నితంగా మెరుగుపెట్టిన స్తంభాలు, ద్వారాలు బహుశా గణపతిదేవుడి కాలంలో జరిగిన తరువాతి పునర్నిర్మాణానికి చెందినవని ఆయన సూచించారు.Parabrahma Sastry 1978Parabrahma Sastry 1975 (thesis)
  • రామేశ్వర దీక్షితుని కుమారుడు, అద్వయామృతుని శిష్యుడైన అచింతేంద్ర అనే తపస్వి ఈ శాసనాన్ని రచించాడు. మూడు దేవతల పూజ కోసం మడ్డిచెరువుల గ్రామాన్ని దానంగా ఇచ్చినట్లు శాసనం నమోదు చేస్తుంది.Epigraphia Telanganica 2023Parabrahma Sastry 1981 (Telugu)
  • పెద్ద రాతి బండలతో నిర్మించిన తక్కువ ఎత్తు గోడలు ఆలయ ప్రాంగణాన్ని చుట్టుముట్టాయి. చెక్కిన శాసనం ఉన్న గ్రానైట్ స్తంభం పక్కన తూర్పున పాత ప్రధాన ప్రవేశద్వారం ఉంది. ప్రాంగణం ఈశాన్య మూలలో మెట్లతో దిగే పెద్ద బావి ఉంది.Rama Rao 1966
  • గోసగి ఈశ్వరదేవుడి శాసనాన్ని ఎం. రామారావు ఉటంకించారు. రుద్రేశ్వర ఆలయంలో నాలుగు ముఖాల దేవతను, ఉమామహేశ్వరుడిని, వెయ్యి శివలింగాలను ప్రతిష్ఠించినట్లు ఆ శాసనం చెబుతుంది.Rama Rao 1966Sreenivasachar 1942
  • శక 1084, చిత్రభాను సంవత్సరం, మాఘ శుక్ల పక్షం 13వ తిథి, శనివారం అనే శాసన తేదీని 1163 జనవరి 19తో అప్పన్న శాస్త్రి (1934) సరిపోల్చారు. ఆ రోజున సూర్యోదయం తరువాత రెండు ఘటికలు, ఇరవై నిమిషాలకు త్రయోదశి ప్రారంభమైందని ఆయన తెలిపారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • అప్పన్న శాస్త్రి ప్రచురించిన పాఠంలోని తెలుగు ప్రారంభ వాక్యం ప్రకారం, రుద్రదేవుడు ముగ్గురు దేవతలను ప్రతిష్ఠించాడు: తన పేరుతో రుద్రేశ్వరుడు, శ్రీ వాసుదేవుడు, శ్రీ సూర్యదేవుడు. తేదీలోని వారాన్ని సూచించే “వడ్డవార” అంటే శనివారమని అప్పన్న శాస్త్రి వివరించారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • జైన మతంపై గౌరవంతో రుద్రదేవుడు తూర్పు గర్భగుడిలో సూర్యుని విగ్రహాన్ని ప్రతిష్ఠించి ఉండవచ్చని సంపాదకుడు సూచించారు. అనుమకొండలో వీరశైవ మతం విస్తరించిన తరువాత, ఇప్పుడు ఆ గర్భగుడిలో ఉన్న పీఠంపై లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించి, సూర్య విగ్రహం స్థానంలో ఉంచి ఉండవచ్చని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు. 1934 నాటికి ఆ లింగం అక్కడ లేదు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • “వేయి స్తంభాల గుడి” అనే పేరు ఎప్పుడు వాడుకలోకి వచ్చిందో ఎవరికీ తెలియదని అప్పన్న శాస్త్రి రాశారు. ఆ పేరు నిజంగానే వెయ్యి స్తంభాలు ఉన్నాయని నిరూపించదని హెచ్చరించారు. అది అనేక స్తంభాలున్న ఆలయాన్ని సూచించి ఉండవచ్చని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • ఇప్పుడు వెయ్యి స్తంభాల ఆలయంగా పిలిచే మొత్తం నిర్మాణ సముదాయం రుద్రదేవుడు ఆలయాన్ని స్థాపించినప్పుడు లేదని అప్పన్న శాస్త్రి భావించారు. శిల్పశైలిని బట్టి, మధ్యలోని నందికి ఎదురుగా ఉన్న మండపమే మొదట నిర్మించారని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు. దాని వెనుక ఉన్న వేర్వేరు స్తంభాల మండపాన్ని తరువాత దాని నమూనాలో నిర్మించి ఉండవచ్చని భావించారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • తూర్పు ద్వారం దగ్గర రుద్రదేవుడు వేయించిన శాసనం నాలుగు వైపులా అత్యంత సన్నని అక్షరాలతో చెక్కబడిందని అప్పన్న శాస్త్రి వివరించారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • శాసనం దగ్గరున్న పెద్ద మెట్ల బావిని సిమెంట్ లేదా సున్నం వాడకుండా భారీ రాళ్లతో కట్టారని అప్పన్న శాస్త్రి వర్ణించారు. ఎంతమంది యాత్రికులకైనా, రుద్రేశ్వరుడి మహా అభిషేకానికైనా సరిపడా నీరు అందులో ఉండేదని రాశారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • 1934 నాటికి ఆలయంలో చాలాకాలంగా పూజలు జరగడం లేదని అప్పన్న శాస్త్రి నమోదు చేశారు. హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ ఆలయానికి మరమ్మతులు చేసేది. దాని నిర్మాణశైలి, శిల్పకళను జి. యజ్దానీ ప్రశంసించారని కూడా అప్పన్న శాస్త్రి పేర్కొన్నారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • వరంగల్ ఉస్మానియా ఇంటర్మీడియట్ కళాశాల పత్రిక మొదటి సంచికలోని దైవఘటన అనే వ్యాసాన్ని అప్పన్న శాస్త్రి ఉదహరించారు. రుద్రదేవుడు తన తండ్రిని చంపిన చోటే వేయి స్తంభాల గుడిని కట్టాడని ఆ వ్యాసం చెబుతుంది. అప్పన్న శాస్త్రి ఈ కథను తిరస్కరిస్తారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • దానం చేసిన గ్రామం పేరును అప్పన్న శాస్త్రి మద్దిచెరువుల అని చదివారు. ఫ్లీట్ దానిని మట్టిచెరువుల అని చదివాడని ఆయన పేర్కొన్నారు. వరంగల్ తాలూకాలో ఈ పేరుతో ఏ గ్రామమూ ఆయనకు దొరకలేదు. ఆ గ్రామం కనుమరుగైందని ఆయన భావించారు.Appanna Sastri (ed.) 1934
  • దానంగా ఇచ్చిన గ్రామం వరంగల్ సమీపంలోని మొగిలిచెర్ల అయి ఉండవచ్చని ఫ్లీట్ సూచించినట్లు అప్పన్న శాస్త్రి రాస్తారు. అయితే ఫ్లీట్ దీనిపై తుది నిర్ణయం చెప్పలేదు.Appanna Sastri (ed.) 1934

ఈ స్మారక చిహ్నంలోని శాసనాలు

ఈ చిత్రాలు శాసనాలనే చూపిస్తాయి. సిరా అచ్చుప్రతులు ప్రచురిత సంచికల్లోనివి; ఛాయాచిత్రాలు ప్రస్తుతం ఆ శాసనాలున్న రాతి పలకలను చూపిస్తాయి. కాకతీయుల శాసనాన్ని ఎలా చదవాలి

భారీ గ్రానైట్ దూలాల కింద ఉన్న నల్లరాతి స్తంభంపై అనేక వరుసల అక్షరాల పైన దేవతల శిల్పాలు చెక్కి ఉన్నాయి.

శిల యొక్క ఛాయాచిత్రం

కాకతీయ రాజు రుద్రదేవుని శాసనం హనుమకొండలోని వెయ్యి స్తంభాల ఆలయంలో ఉంది. ఇది శక 1084, అంటే 1163 జనవరి 19 నాటిది. ప్రతి ముఖంలోనూ పాఠం పైన దేవతల శిల్పాలు చెక్కి ఉన్నాయి.

Photo: Torchtelangana, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · డేటాబేస్‌లోని ఈ నమోదు

చారిత్రక ఛాయాచిత్రాలు

ఈ ఛాయాచిత్రాలు ఒక శతాబ్దం లేదా అంతకంటే ముందు ప్రచురించబడ్డాయి. తరువాతి మరమ్మతులు, పునరుద్ధరణలకు ముందున్న స్మారక చిహ్నాల రూపాన్ని ఇవి చూపిస్తాయి.

చీకటిగా ఉన్న గర్భగుడి ద్వారం చుట్టూ చెక్కిన ద్వారస్తంభాలు, రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు ఉన్నాయి. భారీ చెక్కిన స్తంభాలు, పైదూలం ద్వారాన్ని చుట్టుముట్టాయి.

ca. 1850-1886 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయ గర్భగుడి ద్వారాన్ని ఈ ఛాయాచిత్రం చూపిస్తుంది. ద్వారానికి ఇరువైపులా రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు ఉన్నాయి. ఈ ఛాయాచిత్రం సుమారు 1850–1886 మధ్యకాలానికి చెందింది.

Photo: unknown photographer, James Fergusson collection, Boston Public Library, via Digital Commonwealth · Public domain

చెక్కిన ద్వారస్తంభం, సిలువ ఆకారాల జాలరితో కూడిన రాతి తెర, చెక్కిన స్తంభం దగ్గరి దృశ్యం ఇది. ఛాయాచిత్ర ముద్రణపై 1034 అనే సంఖ్య రాసి ఉంది.

ca. 1850-1886 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయ ద్వారాన్ని ఈ దగ్గరి దృశ్యం చూపిస్తుంది. చెక్కిన ద్వారస్తంభం, చెక్కిన స్తంభం మధ్య రంధ్రాలున్న రాతి తెర ఉంది. ఈ ఛాయాచిత్రం సుమారు 1850–1886 మధ్యకాలానికి చెందింది.

Photo: unknown photographer, James Fergusson collection, Boston Public Library, via Digital Commonwealth · Public domain

ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న నేలపై చెక్కిన స్తంభాల మీద భారీ చదునైన పైకప్పున్న రాతి మండపం ఉంది. దాని వెనుక ఎడమవైపు పొడవైన స్తంభాల భవనం కనిపిస్తోంది. ముందుభాగంలో శిథిలాలు, విడి రాళ్లు పడి ఉన్నాయి.

ca. 1850-1886 తీసిన ఛాయాచిత్రం

బోస్టన్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ కేటలాగ్ దీనిని వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని నంది మండపంగా పేర్కొంది. దాని ముందున్న నేలపై శిథిలాలు, విడి రాళ్లు పడి ఉన్నాయి. ఈ ఛాయాచిత్రం సుమారు 1850–1886 మధ్యకాలానికి చెందింది.

Photo: unknown photographer, James Fergusson collection, Boston Public Library, via Digital Commonwealth · Public domain

చెక్కిన గుండ్రని స్తంభాలపై నిలిచిన చదునైన రాతి పైకప్పు కింద చెక్కిన నంది విగ్రహం ఉంది. స్తంభాల ముంగిలి మెట్లున్న రాతి పీఠంపై నిలిచింది. నంది పక్కన ఒక వ్యక్తి నిలబడ్డాడు.

ca. 1850-1886 తీసిన ఛాయాచిత్రం

వేయి స్తంభాల దేవాలయంలో స్తంభాల ముంగిలి కింద రాతి నంది విగ్రహం ఉంది. కొన్ని విడి రాళ్లతో కూడిన మెట్ల రాతి పీఠంపై ముంగిలి నిలిచింది. ఈ ఛాయాచిత్రం సుమారు 1850–1886 మధ్యకాలానికి చెందింది.

Photo: unknown photographer, James Fergusson collection, Boston Public Library, via Digital Commonwealth · Public domain

లోతుగా ముందుకు వచ్చిన పైకప్పు అంచుల కింద అనేక స్తంభాలున్న పొడవైన, తక్కువ ఎత్తు రాతి దేవాలయం ఉంది. పైకప్పుపై పెద్ద చెట్టు పెరిగింది. ముందుభాగంలో బోసిన, ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న నేల కనిపిస్తోంది.

ca. 1850-1886 తీసిన ఛాయాచిత్రం

వేయి స్తంభాల దేవాలయం పైకప్పుపై పెరిగిన పెద్ద చెట్టును ఈ దృశ్యం చూపిస్తుంది. ఆలయం ముందుభాగంలో బోసిన, ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న నేల ఉంది. ఈ ఛాయాచిత్రం సుమారు 1850–1886 మధ్యకాలానికి చెందింది.

Photo: unknown photographer, James Fergusson collection, Boston Public Library, via Digital Commonwealth · Public domain

రాతికొండ ముందు వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని చతురస్రాకార రాతి గర్భగుడులు ఉన్నాయి. పొడవైన స్తంభాల మండపం ఎడమవైపు విస్తరించింది. ముందుభాగంలో మట్టి దిబ్బలు, పొదలు కనిపిస్తున్నాయి.

ca. 1850-1886 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హనుమకొండ కొండ దిగువన ఉన్న వేయి స్తంభాల దేవాలయ గర్భగుడులను ఈ ఛాయాచిత్రం చూపిస్తుంది. పొడవైన స్తంభాల మండపం ఎడమవైపు విస్తరించింది. ఈ ఛాయాచిత్రం సుమారు 1850–1886 మధ్యకాలానికి చెందింది.

Photo: unknown photographer, James Fergusson collection, Boston Public Library, via Digital Commonwealth · Public domain

వేయి స్తంభాల దేవాలయ స్తంభాల మండపం ముందు పడిపోయిన దూలాలు, స్తంభ భాగాల కుప్ప ఉంది. శిథిలాలపై రాతి నంది విగ్రహం ఉంది. ఎడమవైపు గడ్డితో కప్పిన గుడిసెలు కనిపిస్తున్నాయి.

about 1885 తీసిన ఛాయాచిత్రం

లాలా దీన్ దయాళ్ సుమారు 1885లో వేయి స్తంభాల దేవాలయాన్ని ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. మండపం ముందు పడిపోయిన దూలాలు, స్తంభాలు కుప్పగా పడి ఉన్నాయి. వాటిపై నంది విగ్రహం ఉంది.

Photo: Lala Deen Dayal, Views of H.H. the Nizam's Dominions (Curzon Collection, British Library, Photo 430/6(43)), about 1885 · Public domain

చెక్కిన స్తంభాలపై చదునైన రాతి పైకప్పున్న వేయి స్తంభాల దేవాలయ ప్రవేశ వసారా కనిపిస్తుంది. మెట్లకు ఎడమవైపు రాతి ఏనుగు ఉంది. పలువురు పురుషులు మెట్లపై నిలబడి, కూర్చున్నారు; విడిగా ఉన్న రాతి పలకలు నేలపై పడి ఉన్నాయి.

before 1898 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1898కు ముందు హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయ ప్రవేశ వసారాను తీసిన ఛాయాచిత్రం ఇది. మెట్ల పక్కన రాతి ఏనుగు ఉంది; ముందున్న నేలపై విడిగా రాతి పలకలు పడి ఉన్నాయి.

Photo: unknown photographer, Glimpses of the Nizam's Dominions (A. Claude Campbell), 1898 · Public domain

చదునైన పైకప్పు కింద అనేక చెక్కిన రాతి స్తంభాలున్న విశాలమైన మండపం. పైకప్పు వాలు కుంగిపోయింది; కొన్ని రాతి పలకలు లేవు. మండపం ముందు కదిలిపోయిన రాళ్లు, పలకలు పడి ఉన్నాయి.

before 1898 తీసిన ఛాయాచిత్రం

ఈ కట్టడాన్ని వేయి స్తంభాల దేవాలయానికి వేరుగా ఉన్న మండపంగా క్యాంప్‌బెల్ పుస్తకం పేర్కొంటుంది. చెక్కిన స్తంభాలపై మండపం నిలిచి ఉన్నా, పైకప్పు వాలు కుంగిపోయింది. 1898కు ముందు తీసిన ఈ ఛాయాచిత్రంలో మండపం ముందు విడిగా ఉన్న రాళ్లు పడి ఉన్నాయి.

Photo: unknown photographer, Glimpses of the Nizam's Dominions (A. Claude Campbell), 1898 · Public domain

అలంకరించిన పట్టీలున్న రాతి ఎద్దు శిల్పం, కూలిన స్తంభ భాగాలు, విరిగిన పలకల మధ్య ఒక పక్కకు వాలిపోయి ఉంది.

before 1898 తీసిన ఛాయాచిత్రం

ఈ దృశ్యాన్ని వెయ్యి స్తంభాల దేవాలయం కూలిపోయిన మండపంగా క్యాంప్‌బెల్ పుస్తకం పేర్కొంటుంది. కూలిన స్తంభ భాగాల మధ్య చెక్కిన రాతి నంది పక్కకు వాలిపోయి ఉంది. ఈ ఛాయాచిత్రం 1898లో ప్రచురితమైంది.

Photo: unknown photographer, Glimpses of the Nizam's Dominions (A. Claude Campbell), 1898 · Public domain

వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని చతురస్రాకార రాతి గర్భగుడులు తక్కువ ఎత్తున్న మట్టిగట్టు వెనుక కనిపిస్తాయి. ఎడమవైపు చదునైన పైకప్పున్న వసారా ఉంది. ముందున్న బహిరంగ మైదానంలో రెండు గుర్రాలు మేస్తున్నాయి.

before 1898 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1898కు ముందు హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయాన్ని తీసిన ఛాయాచిత్రం ఇది. ఆలయ పునాది వద్ద మట్టి, శిథిలాల కుప్ప పేరుకుంది. ముందున్న బహిరంగ మైదానంలో గుర్రాలు మేస్తున్నాయి.

Photo: unknown photographer, Glimpses of the Nizam's Dominions (A. Claude Campbell), 1898 · Public domain

చిన్న దేవతలు, పరిచారకుల వరుస పైన చెక్కిన రాతి పట్టీలు ఎత్తుగా ఉన్నాయి. రాతిపై తీగల అలంకరణ, లతాకృతిలో మలిచిన చిన్న స్తంభాలు కనిపిస్తున్నాయి.

before 1898 తీసిన ఛాయాచిత్రం

వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని చెక్కిన రాతి అలంకరణను ఈ ఛాయాచిత్రం చూపిస్తుంది. చెక్కిన చట్రం అడుగున దేవతలు, పరిచారకుల చిన్న శిల్పాలు వరుసగా నిలిచాయి. క్యాంప్‌బెల్ దీనిని 1898లో ప్రచురించారు.

Photo: unknown photographer, Glimpses of the Nizam's Dominions (A. Claude Campbell), 1898 · Public domain

శాసన పంక్తులు చెక్కిన ఎత్తైన నల్లరాతి పలక ఒక స్తంభం పక్కన నిలిచి ఉంది. పైభాగంలోని ఉబ్బెత్తు శిల్పాల్లో శివలింగం, ఆవు, దూడ కనిపిస్తున్నాయి.

before 1898 తీసిన ఛాయాచిత్రం

వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని ఈ ఎత్తైన రాతిపలకపై శాసన పంక్తులు చెక్కబడ్డాయి. పైభాగం దగ్గర ఆవు, దూడ శిల్పాలు ఉన్నాయి. క్యాంప్‌బెల్ ఈ ఛాయాచిత్రాన్ని 1898లో ప్రచురించారు.

Photo: unknown photographer, Glimpses of the Nizam's Dominions (A. Claude Campbell), 1898 · Public domain

తెరిచి ఉన్న గడ్డిమైదానం అవతల పొడవైన, తక్కువ ఎత్తున్న రాతి దేవాలయం కనిపిస్తుంది. దానికి గర్భగుడులు, మధ్యలో వసారా ఉన్నాయి. గోడల వెంబడి లోతైన అడ్డపు అలంకార పట్టీలు ఉన్నాయి.

1915-16 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ 1915–16లో వేయి స్తంభాల దేవాలయాన్ని ఫోటో తీసింది. ఈ దేవాలయ మరమ్మతులు పూర్తయ్యాయని 1921–24 శాఖ నివేదిక పేర్కొంది. ఈ ఛాయాచిత్రం 1917లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, Annual Report of the Archaeological Department of H.H. the Nizam's Dominions for 1915-16, 1917 · Public domain

దేవాలయం లోపల చెక్కిన ఎత్తైన రాతి స్తంభం ఉంది. దాని పైన వెడల్పైన గుండ్రని శిరోభాగం, కింద చతురస్ర పీఠం ఉన్నాయి. రెండు లిపుల్లో రాసిన అక్షరాలను స్తంభపు పీఠంపై గీశారు.

1915-16 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1915–16లో హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని ఈ స్తంభాన్ని ఫోటో తీసింది. స్తంభపు పీఠంపై ఎవరో రెండు లిపుల్లో అక్షరాలు గీశారు. ఈ ఛాయాచిత్రం 1917లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, Annual Report of the Archaeological Department of H.H. the Nizam's Dominions for 1915-16, 1917 · Public domain

గర్భగుడి ద్వారంపై ఆకులు, చిన్న శిల్పాలతో అలంకరించిన భారీ రాతి పైదూలం ఉంది. చీకటి ద్వారానికి ఇరువైపులా వజ్రాకార రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు ఉన్నాయి.

before 1917 తీసిన ఛాయాచిత్రం

వేయి స్తంభాల దేవాలయంలోని గర్భగుడి ద్వారాన్ని 1915–16 నివేదిక చూపిస్తుంది. ద్వారానికి ఇరువైపులా రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు, పైన చెక్కిన రాతి పైదూలం ఉన్నాయి. నివేదిక 1917లో ముద్రితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions for 1915-16, 1917 · Public domain

చతురస్ర స్తంభాలు, భారీ పైదూలమున్న రాతి తోరణం కనిపిస్తోంది. దాని ఎడమవైపు ఎత్తైన రాతిపలక, ముందుభాగంలో చెట్టు ఉన్నాయి.

before 1934 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1934లో ప్రచురించిన చిత్రంలో వేయి స్తంభాల దేవాలయ తూర్పు ద్వారం కనిపిస్తోంది. దాని ఎడమవైపు 1163 నాటి శాసన స్తంభం ఉంది.

Photo: R. S. Iyer, in Kakati Rudradeva's Thousand Pillared Temple Inscription at Anumakonda (ed. Kambhampati Appanna Sastri), 1934, plate at PDF page 18. Printed caption: "The Eastern gate of Thousand Pillared Temple with the inscription stone pillar to the left" · Public domain

చెక్కిన రాతి ద్వారం పైన చిన్న శిల్పాలతో నిండిన శిల్పపట్టీ ఉంది; వెనుక చీకటి గర్భగుడి కనిపిస్తోంది.

before 1934 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1934లో ప్రచురించిన చిత్రంలో వేయి స్తంభాల దేవాలయ రుద్రేశ్వర గర్భగుడి ద్వారం కనిపిస్తోంది. ఆ గర్భగుడిలో రుద్రేశ్వర లింగం ఉందని పుస్తకం పేర్కొంటుంది.

Photo: unknown photographer (print marked N. C. Mowli), in Kakati Rudradeva's Thousand Pillared Temple Inscription at Anumakonda (ed. Kambhampati Appanna Sastri), 1934, plate at PDF page 131. Printed caption: "The entrance of Rudreswara's Shrine, Thousand Pillared Temple" · Public domain

చెక్కిన రాతి ద్వారానికి ఇరువైపులా రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు, పైన చెక్కిన శిల్పపట్టీ ఉన్నాయి.

before 1934 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1934లో ప్రచురించిన చిత్రంలో వేయి స్తంభాల దేవాలయ వాసుదేవ గర్భగుడి ద్వారం కనిపిస్తోంది. 1163 నాటి శాసనంలో పేర్కొన్న మూడు దేవతల్లో వాసుదేవుడు ఒకరు.

Photo: unknown photographer (print marked N. C. Mowli), in Kakati Rudradeva's Thousand Pillared Temple Inscription at Anumakonda (ed. Kambhampati Appanna Sastri), 1934, plate at PDF page 148. Printed caption: "The Shrine of Vasudevara mentioned in the inscription of Thousand Pillared Temple" · Public domain

రెండు స్తంభాల మధ్య చెక్కిన రాతి ద్వారం ఉంది. దాని పైదూలం పైన చెక్కిన శిల్పపట్టీ కనిపిస్తోంది.

before 1934 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1934లో ప్రచురించిన చిత్రంలో వేయి స్తంభాల దేవాలయ సూర్యదేవుడి తూర్పు గర్భగుడి ద్వారం కనిపిస్తోంది.

Photo: unknown photographer (print marked N. C. Mowli), in Kakati Rudradeva's Thousand Pillared Temple Inscription at Anumakonda (ed. Kambhampati Appanna Sastri), 1934, plate at PDF page 166. Printed caption: "The eastern shrine of Soorya Devara, Thousand Pillared Temple" · Public domain

పొదలున్న ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న నేల అవతల పొడవైన, తక్కువ ఎత్తు రాతి ఆలయం కనిపిస్తోంది. దాని పక్కన చెక్కిన స్తంభాల వరుస ఉంది.

before 1934 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1934లో ప్రచురించిన చిత్రంలో వేయి స్తంభాల దేవాలయం పక్కదృశ్యం కనిపిస్తోంది. మండప స్తంభాల వరుస పక్కవైపున ఉంది.

Photo: unknown photographer, by courtesy of K. Sitarama Sarma, editor of Andhrabhyudaya, in Kakati Rudradeva's Thousand Pillared Temple Inscription at Anumakonda (ed. Kambhampati Appanna Sastri), 1934, plate at PDF page 32. Printed caption: "Thousand Pillared Temple; Anumakonda" · Public domain

మూడు చిన్న చెక్కిన గోపురాకార పైకప్పుల కింద, రెండు స్తంభాల మధ్య గోడ గూడులో నాలుగు చేతుల దేవతామూర్తి నిలబడి ఉంది.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయంలో ఉన్న వాసుదేవుని శిల్పాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. మూడు చిన్న చెక్కిన గోపురాల కింద, రెండు స్తంభాల మధ్య గోడ గూడులో వాసుదేవుడు నిలబడి ఉన్నాడు.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 9 · Public domain

ఇలా కూడా నమోదైంది

  • Rudreswara
  • Rudreshwara
  • Veysthambala Gudi
  • Veyistambhalagudi
  • Thousand Pillared Temple
  • Hanumkonda temple
  • Annamakonda
  • Hanamakonda
  • Hanumakonda
  • HanumkondA

ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర అంశాలు